2011年8月28日日曜日

巴士阿叔



原画(英語字幕付けった)


http://www.youtube.com/watch?v=RSHziqJWYcM


新聞分析


http://www.youtube.com/watch?v=t45FODsT73o


なんか引っ越しおばさんとかじゃないけどネットで加工されまくって配布されまくって、世の中怖いのう。





和訳


http://www.tamago.com.hk/phpbb2/viewtopic.php?t=1307





フォロー


http://www.youtube.com/watch?v=qaNcWEJNHyA





2 件のコメント:

ヨメ さんのコメント...

こんな「阿叔」香港にいっぱいいるわ。
真係有d好笑!
でもそれより「和訳」の方凄いと思う!

myr さんのコメント...

x你老母, は日本語無いからね....
直訳するとちょっと過激すぎ